Traduzioni di „Sonde“ nel dizionario tedesco » italiano

Sonde <-, -n> SOST f

1. Sonde:

Sonde

sonda f

2. Sonde (Raumsonde):

Sonde

sonda f spaziale

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Da mit einer Doppellanze und einer entsprechenden Wassermenge ein ovales Loch gespült werden kann, können diese Sonden mit Abstandshaltern eingebracht werden.

de.wikipedia.org

Die einzelnen Sonden werden in einem Rohrgraben unterhalb der Frostgrenze mit dem Kunststoff-Schweißverfahren miteinander verbunden.

de.wikipedia.org

Moderne Sonden belegen nur noch etwa 5 kHz.

de.wikipedia.org

Dabei wird die Sonde etwa einen Zentimeter tief in die Nase eingelegt.

de.wikipedia.org

Durch die Sonde wurden vier Ringe gefunden und die Ringbögen nachgewiesen.

de.wikipedia.org

Daneben werden auch radioaktiv markierte Sonden eingesetzt, oder solche, die durch gekoppelte Enzyme Chromogene in Farbstoffe umwandeln.

de.wikipedia.org

Die dritte, nuklear angetriebene Sonde soll 2030 senkrecht zur Ekliptikebene zum oberen oder unteren Rand der Heliosphäre aufbrechen.

de.wikipedia.org

Insgesamt übermittelte diese Sonde 21&thinsp;038 Bilder.

de.wikipedia.org

Die Multiprobe-Sonde hatte eine große und drei kleinere Atmosphärensonden an Bord.

de.wikipedia.org

Zwei-Photonen-Absorber finden auch Anwendung in der 3D-Lithographie, bei 3D-optischen Datenspeichern sowie in Markern und Sonden in der Biologie.

de.wikipedia.org