Traduzioni di „Stammeltern“ nel dizionario tedesco » italiano

Stammeltern SOST pl

Stammeltern

progenitori mpl

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Bei Hybriden, die beide Genome der Stammeltern besitzen (allotetraploid), wird nur die rDNA eines Elters transkribiert, was als „nukleoläre Dominanz“ bezeichnet wird.

de.wikipedia.org

Bei beiden Darstellungsformen wird der älteste Vorfahre, der Stammvater, die Stammmutter oder die Stammeltern, oben angebracht, im Gegensatz zum Stammbaum, der ihn oder sie an der Wurzel sieht.

de.wikipedia.org

Sie werden zu Stammeltern der europäischen Pekinesen.

de.wikipedia.org

Gesetzlich hörten diese erst auf, wenn jemand mehr als sieben Generationen von den gemeinsamen Stammeltern entfernt war.

de.wikipedia.org

Von hier nach Norden ausgewanderte afrikanische Völker wären in der Steinzeit zu Stammeltern der alten Ägypter geworden.

de.wikipedia.org

Die absolut symmetrische Gestaltung erlaubt nur den Rückschluss, dass diese den Stammeltern zugedacht waren.

de.wikipedia.org

Er, seine Frau, seine drei Söhne und deren Frauen waren nach der Überlieferung in die einzigen Überlebenden der Sintflut, womit sie zu Stammeltern der gesamten Menschheit wurden.

de.wikipedia.org

Die Menschen und die verbleibenden zylonischen Replikanten lassen sich gemeinsam auf der Erde nieder, wodurch sie zusammen mit den eigentlichen Ureinwohnern der Erde die Stammeltern der irdischen Menschheit werden.

de.wikipedia.org

Zwei Paare bildeten die Stammeltern der europäischen Pekingesen.

de.wikipedia.org

Über seine Söhne wurde das Paar zu den Stammeltern einer bedeutenden Nachkommenschaft.

de.wikipedia.org