tedesco » italiano

Steife <Steife, -n> SOST f

1. Steife:

Steife
rigidità f
Steife
rigidezza f

2. Steife BAU (schräge Stütze):

Steife
puntello m

steif AGG

1. steif:

steif
rigido

2. steif (förmlich):

steif
freddo, formale

3. steif (gezwungen):

steif
compassato

5. steif (erigiert):

steif ugs
duro

steifen VB trans

Mostra tabella dei verbi

1. steifen (anspannen):

steifen
irrigidire

2. steifen (stärken):

steifen reg
inamidare

3. steifen BAU (absteifen):

steifen
puntellare
eine Wand steifen
puntellare un muro

Esempi per Steife

steife Pappe
cartone rigido

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Eine zu steife Matrix könnte einen Mangelschmierung bewirken, wird dagegen zu viel Öl abgegeben, verliert das Fett zu schnell seine Schmierfähigkeit, weil die Matrix zerstört wird und das Öl abläuft.
de.wikipedia.org
In Längsrichtung bilden beide Kupplungen eine steife Verbindung, im Bodenrahmen der Fahrzeuge sind sie seitlich ausschwenkbar gelagert.
de.wikipedia.org
Ein weiteres Merkmal ist ein breites Lächeln, dessen steife Künstlichkeit in der Presse thematisiert wurde, dazu gegelte Haare.
de.wikipedia.org
Auf den Warzen werden 4 bis 8, selten nur 1 oder aber auch bis zu 12 Stück, steife, nadelige und strahlenförmig ausgebreitete Dornen ausgebildet.
de.wikipedia.org
Geierfersen: Das Fersengelenk nach hinten überragende steife Federn, auch Stulpen genannt.
de.wikipedia.org
Die Zeitschrift lobt die guten Sprecher und das detailreiche Zeitkolorit, kritisiert aber die eintönige Gestaltung, „steife Animationen“, Soundeffekte und Musik des Spieles.
de.wikipedia.org
Die in den Normen angegebenen Windlasten sind statische Ersatzlasten für steife Bauwerke.
de.wikipedia.org
Die scherzhafte Umdeutung ist womöglich dadurch inspiriert, dass das steife Aussehen der Wurst mit der militärischen Steifheit eines Uniformierten verglichen wurde.
de.wikipedia.org
Gute Fische haben eine hohe, steife Rückenflosse, die sich am äußersten Rückenrand entlang bauscht.
de.wikipedia.org
Der steife Wahrheitsanspruch der Zwerge fordert jedoch zum Widerspruch.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Steife" in altre lingue

"Steife" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati