Traduzioni di „Steuervergünstigung“ nel dizionario tedesco » italiano

Steuervergünstigung <-, -en> SOST f

Steuervergünstigung

agevolazione f fiscale

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Förderung erfolgt im Rahmen einer nach dem seinerzeitigen Arbeits- und Sozialminister benannten Riester-Rente durch Steuervergünstigungen und/oder Altersvorsorgezulagen.

de.wikipedia.org

Fallen die Voraussetzungen für die Kraftfahrzeug-Steuervergünstigung weg, so ist der Steuerpflichtige verpflichtet, dieses dem Hauptzollamt anzuzeigen (Abs.

de.wikipedia.org

Zur Gegenfinanzierung sollen sämtliche Steuervergünstigungen und Ausnahmetatbestände abgeschafft werden und somit die Bemessungsgrundlage stark erweitert werden, sowohl für Privatpersonen als auch für Unternehmen.

de.wikipedia.org

Um die Konjunktur anzukurbeln, erhöhte die Regierung die Staatsausgaben und gewährte Steuervergünstigungen.

de.wikipedia.org

Als solcher legte er einen neuen Wirtschaftsplan vor, der Haushaltskürzungen, Subventionsstreichungen, Steuervergünstigungen für Unternehmen sowie eine Senkung des Spitzensteuersatzes vorsah.

de.wikipedia.org

Als Eigentümer und Bauherr gründete sich 1968 eine Kommanditgesellschaft, die zur Errichtung großzügige Steuervergünstigungen und Investitionszulagen erhielt und seither gut verdient.

de.wikipedia.org

Sie unterstützt die schottische Videospielbranche und lehnt den Vorschlag ab, der Branche Steuervergünstigungen zu verweigern.

de.wikipedia.org

Zudem wendet er sich gegen eine Gesetzgebung, die Hehlerei sogar mit Steuervergünstigungen, etwa Spendenquittungen, alimentiert.

de.wikipedia.org

Steuersubventionen oder Steuervergünstigungen sind Ausnahmen im Umfang einer Steuer oder in der Steuerpflicht, deren Grund nicht in der Steuersystematik liegt.

de.wikipedia.org

Eine finanzielle Förderung hat es vonseiten staatlicher Stellen – außer bei der teilweise denkmalgerechten Restaurierung der Außenfassade und durch Steuervergünstigungen – nicht gegeben.

de.wikipedia.org