Traduzioni di „Steuerwesen“ nel dizionario tedesco » italiano

Steuerwesen <-s> SOST nt

Steuerwesen

sistema m fiscale ( od tributario)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das Steuerwesen wurde vereinheitlicht, Naturallieferungen durch Geldabgaben ersetzt.

de.wikipedia.org

Sie ist zuständig für Aufgaben auf dem Gebiet des Finanzhaushalts, des Personalwesens, des Steuerwesens, der Informatik und Kommunikation und der Organisationsentwicklung.

de.wikipedia.org

Schon bei den ersten Tagungen forderten und erhielten die Vertreter der Landschaft politische Mitsprache über Krieg und Frieden sowie das Steuerwesen.

de.wikipedia.org

Er war Verfasser verschiedener politischer und volkswirtschaftlicher Broschüren u. a. über den Realkredit, das Steuerwesen und über landwirtschaftliche Fragen.

de.wikipedia.org

Am problematischsten war, dass das römische Steuerwesen im Westen aufhörte zu existieren und nun vor allem Landbesitz entscheidend war.

de.wikipedia.org

Es war geprägt von den Reformgrundsätzen der Entprivilegierung, Vereinheitlichung und Verstaatlichung des Steuerwesens.

de.wikipedia.org

Beide Dörfer galten zuvor als einheitliche Polizeigemeinde, doch Verwaltung, Steuerwesen und Gemeindeversammlungen waren getrennt gewesen.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig errichtete er das Generalrevisionskollegium, das unter der Leitung des Statthalters stand und die Missstände als auch Korruption im Steuerwesen untersuchen sollte.

de.wikipedia.org

Damit begann eine grundlegende Neuordnung des österreichischen Steuerwesens.

de.wikipedia.org

Sie erhielten das Recht, sich bei Neuerungen im Steuerwesen auch ohne Einberufung durch den Herrscher zusammenzufinden.

de.wikipedia.org