Traduzioni di „Tagesrhythmus“ nel dizionario tedesco » italiano

Lebensrhythmus <Lebensrhythmus, -rhythmen> SOST m

Lebensrhythmus

ritmo m di vita

Lebensrhythmus MED BIOL

bioritmo m

Marschrhythmus <Marschrhythmus> SOST m

Marschrhythmus

ritmo m di marcia

Herzrhythmus <Herzrhythmus> SOST m

Herzrhythmus

ritmo m cardiaco

Biorhythmus SOST m

Biorhythmus

bioritmo m

Rhythmus <-, Rhythmen> SOST m

Rhythmus

ritmo m

aus dem Rhythmus kommen

perdere il ritmo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Kern enthält beim Menschen etwa 20.000 selbstoszillierende Neurone, die selbst bei absoluter Dunkelheit den artspezifischen Tagesrhythmus aufrecht erhalten.

de.wikipedia.org

Auch Störungen in den Nahrungsgebieten können Einfluss auf den Tagesrhythmus haben.

de.wikipedia.org

Der Tagesrhythmus bei Nullmutanten hingegen weist unter konstanten Bedingungen keine Rhythmik auf.

de.wikipedia.org

Die unterirdische Aktivität weist einen Tagesrhythmus auf und die Tiere können zwischen Licht- und Dunkelzeiten unterscheiden.

de.wikipedia.org

Die Eiablage erfolgt im Tagesrhythmus in den frühen Morgenstunden.

de.wikipedia.org

Dies ist für die Erkennung der Tageslänge und die Synchronisierung mit dem Tagesrhythmus (Photoperiodismus) ausreichend.

de.wikipedia.org

Die Schwankungen des pH-Wertes im Tagesrhythmus lassen sich jedoch fast ausschließlich mit der tagsüber bei starker Sonneneinstrahlung zunehmenden Photosyntheserate erklären.

de.wikipedia.org

Dem Tagesrhythmus, den sie sich auferlegt hat, kann sie kaum mehr folgen, stattdessen verschwimmen die Strukturen.

de.wikipedia.org

Die Auftritte während der Tourneen finden im Tagesrhythmus statt.

de.wikipedia.org

Neben einem Jahresrhythmus in der Pollenfreisetzung gibt es auch einen Tagesrhythmus, der speziell für die Freizeit-Aktivität von Pollenallergikern von großer Bedeutung ist.

de.wikipedia.org