Traduzioni di „Thronanwärter“ nel dizionario tedesco » italiano

Thronanwärter <-s, Thronanwärter> SOST m

Thronanwärter

aspirante m al trono

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Viele der Herrscher ließen bei ihrer Thronbesteigung aus Angst vor Rivalität andere Thronanwärter einkerkern oder gar ermorden, wodurch die Schärfe der dynastischen Kämpfe jedoch nur zunahm.

de.wikipedia.org

Insgesamt verliefen die Thronwechsel selten reibungslos; oft wurden konkurrierende Thronanwärter beseitigt.

de.wikipedia.org

Der Hoheitstitel bezeichnete also Thronanwärter, die so zu Schutz und Hilfe für das Volk beauftragt und verpflichtet wurden.

de.wikipedia.org

Thronanwärter und Hochstapler nutzten diesen Glauben für anti-spanische Aufstände und gaben sich als der wiedergekehrte Nationalheld aus.

de.wikipedia.org

Sie will die Thronanwärter im Palast erwarten.

de.wikipedia.org

Während der ersten Regierungsjahre ließ er daher alle anderen Thronanwärter festnehmen und einkerkern.

de.wikipedia.org

Neben diesen beiden großen Machtblöcken tauchten zunehmend noch weitere Thronanwärter und Emire auf, so dass russische Chronisten für die frühen 1370er Jahre schließlich neun verschiedene Hoflager verzeichneten.

de.wikipedia.org

Die durchlaufenden Summen in Höhe von ca. 500.000 Goldmark waren höher als das frei verfügbare Vermögen der Thronanwärter, deshalb ist anzunehmen, dass das Geld auch aus anderen Quellen floss.

de.wikipedia.org

Wieder gab es mehr als zwei Thronanwärter und es kam erneut zum Kampf und zur Konfrontation der drei „Schutzmächte“.

de.wikipedia.org

Letztere unterstützten immer wieder eigene Thronanwärter.

de.wikipedia.org