Traduzioni di „Triumph“ nel dizionario tedesco » italiano

Triumph <-[e]s, -e> SOST m

Triumph

trionfo m

Esempi per Triumph

einen Triumph feiern

celebrare un trionfo

seinen Triumph auskosten

assaporare il proprio trionfo

seinen Triumph bis zur Neige auskosten fig

gustare il proprio trionfo fino in fondo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Danach setzt die Schilderung von Kriegen, Triumphen, Wahlkämpfen, religiösen Festakten u. a. ein.

de.wikipedia.org

In der Weltrangliste stieg er dank seines WM-Triumphes auf Platz drei auf.

de.wikipedia.org

Ohne größere Planung fuhr er Sportwagenrennen mit privaten Triumphs und MGs.

de.wikipedia.org

Insbesondere stachelte er seine Zuhörer dazu auf, in der Volksversammlung gegen die Verleihung eines Triumphs zu votieren.

de.wikipedia.org

Auch vor der Gründung der Bundesliga gab es Triumphe zu feiern.

de.wikipedia.org

In dieser berichtete sie detailliert über ihre Erfolge, aber auch über Drogen und Alkoholmissbrauch, Liebesbeziehungen und Triumphe als Mitglied der Divinyls.

de.wikipedia.org

Bereits als Juniorin konnte sie erste große Triumphe feiern.

de.wikipedia.org

Der Papst bittet um die Hilfe und das Vertrauen der Gottesmutter, sie solle den Fortschritt und die Triumphe des Glaubens bewahren und sichern.

de.wikipedia.org

Dessen Eingang bildete ein Tor mit vier Säulen, geschmückt mit der Darstellung eines Triumphes, den eine Elefantenquadriga symbolisierte.

de.wikipedia.org

Drei Volkstribunen unterstützten Postumius, und mit deren Hilfe setzte er gegen den Widerstand der übrigen sieben Volkstribunen und des Senats die Abhaltung eines Triumphes durch.

de.wikipedia.org