Traduzioni di „Unabdingbarkeit“ nel dizionario tedesco » italiano

Unabdingbarkeit <Unabdingbarkeit, -en> SOST f

1. Unabdingbarkeit:

Unabdingbarkeit

irrinunciabilità f

Unabdingbarkeit

imprescindibilità f

2. Unabdingbarkeit JUR :

Unabdingbarkeit

inalienabilità f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Rechtliche Grundlage für die Unabdingbarkeit eines Waren- und/oder Dienstleistungsverzeichnisses ist die durch Abs.

de.wikipedia.org

Voraussetzung, dass eine solche Überzeugung (die Existenz von Einzeldingen) für wahr gehalten wird, ist ihre Unabdingbarkeit.

de.wikipedia.org

Die Satzungsstrenge ist Ausdruck des im Aktiengesetz herrschenden Grundsatzes der Unabdingbarkeit der gesetzlichen Bestimmungen.

de.wikipedia.org

Ansonsten gilt die Unabdingbarkeit oder das Günstigkeitsprinzip eines Tarifvertrages.

de.wikipedia.org

Mit Unabdingbarkeit, auch unabdingbarem oder zwingendem Recht (lat.

de.wikipedia.org