Traduzioni di „Unikat“ nel dizionario tedesco » italiano

Unikat <-[e]s, -e> SOST nt

1. Unikat (einzige Version (besonders von Schriftstücken)):

Unikat

copia f unica

2. Unikat (einziges (noch verbliebenes) Exemplar):

Unikat

unicum m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Arbeiten aus Majolika und Irdengut entstanden als Unikate, die aus Porzellan als Serienware.

de.wikipedia.org

Die Zuckerfabrik verkauft das Unikat an einen Privatmann aus Hof.

de.wikipedia.org

Jedes der mehr als 1000 Fenster der Waldspirale ist ein Unikat und ist nicht nach einem Raster angeordnet.

de.wikipedia.org

Ihre Werke öffnen einen Dialog mit der Malerei und Bildhauerei und sind Unikate.

de.wikipedia.org

Der Motor hatte aber genügend Leistung, allerdings war die Produktion nie auf eine Serie ausgerichtet und jeder war ein Unikat.

de.wikipedia.org

In der Galerie, die bis 1990 bestand, wurde jeweils nur ein Werk, ein Unikat, in einem einzelnen Raum gezeigt.

de.wikipedia.org

Doch der Museumsdirektor erkannte sogleich, dass es sich um ein Unikat von unschätzbarem Wert handelte.

de.wikipedia.org

Jedes Objekt stellt ein Unikat dar, ist jedoch gleichzeitig Teil einer Objektklasse.

de.wikipedia.org

Das Paar sammelte leidenschaftlich Gegenstände zur Architektur, der Natur und der Kunst sowie seltene Unikate.

de.wikipedia.org

Alle sind mit der Feder auf Papier, in einzelnen Fällen auf Pergament gezeichnete, nie für den Druck vorgesehene Unikate.

de.wikipedia.org