Traduzioni di „Unterwerfbarkeit“ nel dizionario tedesco » italiano

Verwertbarkeit <Verwertbarkeit> SOST f

Verwertbarkeit

utilizzabilità f

Verwertbarkeit

sfruttabilità f

Unterwertigkeit <Unterwertigkeit> SOST f

Unterwertigkeit

valore m inferiore al normale ( od a quello medio)

Unterwürfigkeit <-> SOST f

Unterwürfigkeit

servilismo m

Verwendbarkeit <-> SOST f

Verwendbarkeit

utilizzabilità f

Unteilbarkeit <Unteilbarkeit> SOST f , Unteilbarkeit

Unteilbarkeit

indivisibilità f

I . unterwerfen <irr> VB trans

1. unterwerfen:

unterwerfen

sottomettere

2. unterwerfen (unterziehen):

unterwerfen

sottoporre

II . unterwerfen <irr> VB rfl

sich unterwerfen

sottomettersi

Untragbarkeit <Untragbarkeit, -en> SOST f , Untragbarkeit

1. Untragbarkeit:

Untragbarkeit

insostenibilità f

2. Untragbarkeit (Unerträglichkeit):

Untragbarkeit

insopportabilità f

Strafbarkeit <Strafbarkeit> SOST f

1. Strafbarkeit:

Strafbarkeit

punibilità f

2. Strafbarkeit JUR :

Strafbarkeit

imputabilità f

Unangreifbarkeit <Unangreifbarkeit> SOST f , Unangreifbarkeit

Unangreifbarkeit

inattaccabilità f

Unangreifbarkeit

inoppugnabilità f

unterwertig AGG

unterwertig

inferiore al valore medio, di valore inferiore al normale

Unterhaltsamkeit <Unterhaltsamkeit> SOST f

Unterhaltsamkeit

l’essere divertente

Unterwerfung <-, -en> SOST f

Unterwerfung

sottomissione f

Untertänigkeit <Untertänigkeit> SOST f pej

Untertänigkeit

sottomissione f

Untertänigkeit (Unterwürfigkeit)

servilismo m

unterweilen AVV obs

1. unterweilen:

unterweilen

talora, talvolta

2. unterweilen (währenddessen):

unterweilen

frattanto, intanto, nel frattempo

unterweisen <irr> VB trans

jemanden in etwas (dat) unterweisen

istruire qn in qc

jemanden in etwas (dat) unterweisen (lehren)

insegnare qc a qn

Schiffbarkeit <-> SOST f

Schiffbarkeit

navigabilità f

Nachprüfbarkeit <Nachprüfbarkeit> SOST f

Nachprüfbarkeit

verificabilità f

unterwandern VB trans

etwas unterwandern

infiltrarsi in qc