Traduzioni di „Verbeamtung“ nel dizionario tedesco » italiano

Verbeamtung <Verbeamtung> SOST f

Verbeamtung

assunzione f in ruolo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Es ist aber auch eine Professur im Angestelltenverhältnis möglich, falls beispielsweise Voraussetzungen für eine Verbeamtung nicht erfüllt werden.

de.wikipedia.org

Medien sprachen 2018 von einem Lehrermangel, der sich insbesondere an Privatschulen abzeichne, da Bewerber eine Verbeamtung gegenüber dem freiberuflichen Unterricht an einer Privatschule vorzögen.

de.wikipedia.org

Wer das CAPES besteht, wird zum Beamten auf Probe, nach einem Anerkennungsjahr (stage) erfolgt die Verbeamtung auf Lebenszeit (titularisation).

de.wikipedia.org

Er sei nicht grundsätzlich gegen die Verbeamtung, jedoch sei das System zu steif und böte zu wenige Freiheiten für engagierte Menschen.

de.wikipedia.org

Beamte werden durch Bescheid berufen (Pragmatisierung, Verbeamtung) und sind auf Dauer mit den Angelegenheiten der öffentlichen Verwaltung betraut.

de.wikipedia.org

Ihre anstehende Verbeamtung 1942 wurde ihr aufgrund der regimekritischen Haltung, sowohl von ihr als auch ihrer gesamten Familie, verwehrt.

de.wikipedia.org

1996 erfolgte die Verbeamtung und Ernennung zur Oberarchivrätin, ab 2002 war sie Abteilungsleiterin für die älteren Bestände des Hauptstaatsarchivs, 2009 erfolgte die Ernennung zur Archivdirektorin.

de.wikipedia.org

Von Verbeamtungen sehen die meisten Sparkassen inzwischen ab, doch sind sie, je nach Kommune, weiterhin möglich.

de.wikipedia.org

Neu eingestellte Lektoren seit 2004 sind Angestellte, eine Verbeamtung ist bei Neueinstellungen seit dieser Zeit nicht mehr möglich.

de.wikipedia.org

Eine Verbeamtung kann sich jedoch nachteilig im Vergleich zu einem Angestelltenverhältnis mit gesetzlicher Arbeitslosen-, Renten- und Krankenversicherung auswirken, wenn das Beschäftigungsverhältnis nicht in eine Verbeamtung auf Lebenszeit mündet.

de.wikipedia.org