Traduzioni di „Verdichtungsraum“ nel dizionario tedesco » italiano

Verdichtungsraum <-[e]s, -räume> SOST m

1. Verdichtungsraum:

Verdichtungsraum

area f densamente popolata

2. Verdichtungsraum PHYS TECH :

Verdichtungsraum

volume m ( od spazio m ) di compressione

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Ein Bundesverkehrswegeprogramm für Schiene, Straße, Wasserstraße und Luftverkehr sollte aufgestellt werden, um unter anderem Verdichtungsräume, Industriezentren und Häfen besser zu verbinden und die Verkehrswege in Ballungsräumen zu entlasten.

de.wikipedia.org

Heute leben in dem Verdichtungsraum etwa 300.000 Menschen.

de.wikipedia.org

Diese Abhängigkeit zeigt sich sowohl in Verdichtungsräumen als auch in ländlich geprägten Regionen.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Notwendigkeit der Einspeisung in ein Fernwärmenetz liegen Heizkraftwerke in der Nähe von städtischen Verdichtungsräumen oder Industrieanlagen mit hohem Wärmebedarf.

de.wikipedia.org

Häufig handelt es sich um Wälder in Verdichtungsräumen oder in waldarmen Gebieten.

de.wikipedia.org

Nicht zu unterschätzen ist die landschaftsästhetische Funktion, die Erhaltung notwendiger Freiräume im Verdichtungsraum.

de.wikipedia.org

Die Stadt ist von der sächsischen Landesregierung als Mittelzentrum im Verdichtungsraum eingestuft.

de.wikipedia.org

Verdichtungsräume (Speckgürtel) mit engen Verflechtungen und aufwendig erschlossenen Peripherien sind entstanden, die mit der Kernstadt durch hohe infrastrukturelle Investitionen verbunden wurden.

de.wikipedia.org

Bei erhöhter Verdichtung ist gegebenenfalls der Zündzeitpunkt zu korrigieren, da das Gemisch im kleineren Verdichtungsraum erst später gezündet werden kann, um Klopfen zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Als Industriesuburbanisierung bezeichnet man in der Industriegeographie einen Prozess der Suburbanisierung, bei dem Industriebetriebe ihre Standorte aus der Kernstadt in den Stadtrandbereich oder das Umfeld großer Verdichtungsräume verlagern.

de.wikipedia.org