Traduzioni di „Verdichtungsraum“ nel dizionario tedesco » sloveno

Verdichtungsraum SOST m ECOL

Verdichtungsraum

gosto naseljeno območje nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Diese Abhängigkeit zeigt sich sowohl in Verdichtungsräumen als auch in ländlich geprägten Regionen.

de.wikipedia.org

Die Stadt ist von der sächsischen Landesregierung als Mittelzentrum im Verdichtungsraum eingestuft.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Notwendigkeit der Einspeisung in ein Fernwärmenetz liegen Heizkraftwerke in der Nähe von städtischen Verdichtungsräumen oder Industrieanlagen mit hohem Wärmebedarf.

de.wikipedia.org

Aufgrund der sie umgebenden, abgestuften Verdichtungsräume (auch Verdichtungsgebiet oder Ballungsraum) gibt es heute oft keine klare Abgrenzung zwischen Stadt und Land mehr.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus ist die Erhaltung als ökologisches Ausgleichs- und als Erholungsgebiet am Rande des Verdichtungsraumes von besonderer Bedeutung.

de.wikipedia.org

Laut Landesentwicklungsplan 2002 entspricht die Mindestausdehnung dem Verdichtungsraum mit seiner Randzone.

de.wikipedia.org

Ein Bundesverkehrswegeprogramm für Schiene, Straße, Wasserstraße und Luftverkehr sollte aufgestellt werden, um unter anderem Verdichtungsräume, Industriezentren und Häfen besser zu verbinden und die Verkehrswege in Ballungsräumen zu entlasten.

de.wikipedia.org

Sie benötigen für den Betrieb keine Betriebsflüssigkeiten im Verdichtungsraum.

de.wikipedia.org

Bei erhöhter Verdichtung ist gegebenenfalls der Zündzeitpunkt zu korrigieren, da das Gemisch im kleineren Verdichtungsraum erst später gezündet werden kann, um Klopfen zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Die Stadt erlangte ihre Bedeutung als fürstliches Macht- und Handelszentrum, das in einem Verdichtungsraum von Siedlungen lag.

de.wikipedia.org