Traduzioni di „Verdunklung“ nel dizionario tedesco » italiano

Verdunklung

Verdunklung → Verdunkelung

Vedi anche: Verdunkelung

Verdunkelung <-, -en> SOST f

Verdunkelung

oscuramento m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Eine künstliche Verdunklung von Kurztagespflanzen während der Sommermonate führt dazu, dass Kurztagspflanzen früher blühen, als dies durch die natürlich abnehmende Tageslänge der Fall wäre.

de.wikipedia.org

Der Verkaufszeitpunkt einer Pflanze kann somit terminlich gesteuert werden, wenn die Reaktionszeit, die Zeit vom Beginn der Verdunklung bis zur Bildung der Blütenknospen bekannt ist.

de.wikipedia.org

Zur Verdunklung des Raumes bei Projektionen konnte ein schwarzes Filztuch über das Deckenfenster gezogen werden.

de.wikipedia.org

Eine technische Vorrichtung ermöglichte die Verdunklung des Oberlichtes für Lichtbildvorführungen.

de.wikipedia.org

Aufgrund der angespannten Situation und der Angst vor Bombardierungen wurde das Stück am Mittag aufgeführt, um am Abend kein Aufsehen durch Scheinwerfer zu erwecken (Verdunklung).

de.wikipedia.org

Eine Verdunklung ist auch dann sinnvoll, wenn die Tage zwar kurz genug sind, aber die Gefahr von „Störlicht“ besteht.

de.wikipedia.org

Die Männchen besitzen dagegen eine gewöhnliche Flügelform sowie keine Verdunklung der Flügel.

de.wikipedia.org

Verhindern lässt sich dieses Schossen durch das zeitweise Abdecken der Salat-Kulturen mit lichtundurchlässigen Materialien oder durch Verdunklung in Gewächshäusern.

de.wikipedia.org

Die Zeichnung und das Ausmaß der Verdunklung sind aber sehr variabel; daher wurden über 20 Unterarten, Formen und Aberrationen unterschieden.

de.wikipedia.org

Eine Verdunklung dient im Gewächshaus der Steuerung der Blüteninduktion von Pflanzenkulturen.

de.wikipedia.org