Traduzioni di „Verunglimpfung“ nel dizionario tedesco » italiano

Verunglimpfung <Verunglimpfung, -en> SOST f

Verunglimpfung

diffamazione f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

In anderen Fällen stellt dies nach Bundesrecht theoretisch eine strafbare Verunglimpfung eines staatlichen Symbols dar.

de.wikipedia.org

Dass sich im Verlaufe der Kirchengeschichte Gruppen am Paradies orientiert haben führte zu ihrer Verunglimpfung als „Adamiten“.

de.wikipedia.org

Neben Gräuelpropaganda und grober Verunglimpfung (deutsche Hunnen), die der Diskreditierung des Gegners diente, sprach man gezielt verschiedene Bevölkerungsgruppen an.

de.wikipedia.org

Die satirischen Titelblätter und Texte, sowie die kritischen Kommentare brachte der Satire-Zeitung zahlreiche Klagen wegen Beleidigung und Verunglimpfung ein.

de.wikipedia.org

Im Zuge der Streitigkeiten kam es zu gegenseitigen Verunglimpfungen.

de.wikipedia.org

Dem Vorschlag zufolge sollte das Gesetz zwischen Verunglimpfungen des Monarchen einerseits und solchen gegen die Königin, den Thronfolger oder Regenten andererseits unterscheiden.

de.wikipedia.org

Diese Diskriminierung baute sich lange Zeit auf der Verunglimpfung der christlichen Praktiken der Iren auf sowie auf deren vermeintlicher Rückständigkeit, Faulheit und Heimtücke.

de.wikipedia.org

Besonders als nachteilig empfundene Entscheidungen der Kammer führten zu persönlichen Angriffen und Verunglimpfungen gegenüber den kommissarisch bestellten Leitern der Kammer.

de.wikipedia.org

Wegen beider Vorfälle wurde er 2002 u. a. wegen Volksverhetzung und Verunglimpfung des Staates und seiner Symbole zu 28 Monaten ohne Bewährung verurteilt.

de.wikipedia.org

Parks bewertete dies als Missbrauch ihres Namens und Verunglimpfung ihrer historischen Bedeutung und verklagte das Duo, wobei später Zweifel an ihrer Zurechnungsfähigkeit aufkamen.

de.wikipedia.org