Traduzioni di „Vormundschaftsgericht“ nel dizionario tedesco » italiano

Vormundschaftsgericht <-[e]s, -e> SOST nt

Vormundschaftsgericht

ufficio m tutorio, giudice m tutelare

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Vier Jahre später begann er sein öffentliches Leben als Anwalt am Vormundschaftsgericht.

de.wikipedia.org

Der Vormund muss bei wichtigeren Angelegenheiten, die die finanzielle Situation bzw. das Vermögen des Mündels betreffen, die Bewilligung des Vormundschaftsgerichtes einholen.

de.wikipedia.org

In Ausnahmefällen kann die Zustimmung auch durch das Vormundschaftsgericht ersetzt werden.

de.wikipedia.org

Verpflichtete die Frau sich ohne Zustimmung, konnte der Ehemann den Vertrag mit Ermächtigung des Vormundschaftsgerichtes ohne Einhaltung einer Kündigungsfrist kündigen.

de.wikipedia.org

Einen Anspruch auf Betreuervergütung hat nur derjenige, bei dessen Betreuerbestellung im Beschluss des Vormundschaftsgerichtes die berufliche Betreuungsführung vermerkt ist (Abs.

de.wikipedia.org

Er gehörte außerdem zwischen 1810 und 1820 dem Vormundschaftsgericht an.

de.wikipedia.org

Aufgaben des Vormundschaftsgerichts sind, soweit es sich um vermögensrechtliche Angelegenheiten handelt, auf das Notariat übergegangen.

de.wikipedia.org

Bei Streitigkeiten beziehungsweise Unstimmigkeiten in Bezug auf die Pflegschaft, Betreuung und Vormundschaft und anderer Familiensachen entscheiden das Familiengericht oder das Betreuungsgericht (früher: Vormundschaftsgericht).

de.wikipedia.org

Die Anordnung und Auswahl von Erziehungsmaßregeln konnte das Strafgericht auch dem Vormundschaftsgericht überlassen.

de.wikipedia.org

Bei der Adoption wird eine meist minderjährige Person von nicht Blutsverwandten als eigenes Kind angenommen; dieses erfolgt durch Beschluss des Vormundschaftsgerichtes.

de.wikipedia.org