Traduzioni di „Vorstandsmitglied“ nel dizionario tedesco » italiano

Vorstandsmitglied SOST nt

Vorstandsmitglied

membro m del consiglio di amministrazione

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

1961 wurde er Vorstandsmitglied, 1969 Vorstandsvorsitzender, und von 1992 bis 2006 war er Vorsitzender des Aufsichtsrats.

de.wikipedia.org

Dort wurde er 1908 zunächst Prokurist, 1909 stellvertretendes Vorstandsmitglied und schließlich 1912 zum Alleinvorstand bestellt.

de.wikipedia.org

Die Vorstandsmitglieder werden für jeweils fünf Jahre durch das Stiftungskuratorium bestellt.

de.wikipedia.org

Dazu können bei den alle zwei Jahre stattfindenden Vorstandswahlen anlässlich der Mitgliederversammlung zwischen vier und neun weitere Vorstandsmitglieder gewählt werden.

de.wikipedia.org

Den Vorstandsmitgliedern und ihren jeweiligen Ressorts sind Beauftragte zugeordnet, welche sie in ihrer Arbeit unterstützen.

de.wikipedia.org

Sie werden repräsentiert durch vier Vorstandsmitglieder, die gemeinsam mit dem Präsidenten, Vizepräsidenten und dem Sekretariat der Organisation arbeiten.

de.wikipedia.org

Diese Funktion hatte er bis 1958 inne und blieb anschließend Vorstandsmitglied.

de.wikipedia.org

Zugleich ist er wieder in der Privatwirtschaft tätig und seit 1997 Vorstandsmitglied von Marsh & McLennan Companies.

de.wikipedia.org

1991 wurde er Vorstandsmitglied der Treuhandanstalt und war dort im Bereich Energie, Bergbau und Chemie für einige der größten Privatisierungen verantwortlich.

de.wikipedia.org

Er war als überzeugter Freihändler Vorstandsmitglied des Vereins für Handelsfreiheit und hatte den Vorsitz in der 1848 gebildeten Reedereikommission.

de.wikipedia.org