Traduzioni di „Vorstandsvorsitzende“ nel dizionario tedesco » italiano

Vorstandsvorsitzende SOST m/f

Vorstandsvorsitzende

presidente m/f del consiglio direttivo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

1994 kam er zu Kaupthing und wurde ihr Vorstandsvorsitzender und Vorsitzender des Aufsichtsrates bis 2008.

de.wikipedia.org

Während seiner Amtszeit als Vorstandsvorsitzender, die bis zu seinem Eintritt in den Ruhestand 1979 währte, sanierte er die Finanzen des Konzerns.

de.wikipedia.org

Daraus folgte die Mitgliedschaft im Sparkassenvorstand von 1848 bis 1866, wobei er selbst von 1851 bis 1866 Vorstandsvorsitzender war.

de.wikipedia.org

Der Gouverneur der Provinz ist der Vorstandsvorsitzende und das politische Oberhaupt der Provinz.

de.wikipedia.org

Langjährige Vorstandsvorsitzende von Polensky & Zöllner waren der Brückenkonstrukteur Hans Wittfoht sowie der Bauingenieur Hermann Brunner.

de.wikipedia.org

Zum Zeitpunkt seines Todes funguerte er als Vorstandsvorsitzender beider Institutionen.

de.wikipedia.org

Dort war er bis 2014 Direktor der Medizinischen Klinik 2 und von 2008 bis 2013 Ärztlicher Direktor und Vorstandsvorsitzender des Klinikums.

de.wikipedia.org

Sie war Vorstandsvorsitzende der Helen Delich Bentley & Associates, Inc.

de.wikipedia.org

1977 wurde er, wie sein Vater und Großvater, Vorstandsvorsitzender und trat 2002 von diesem Posten zurück.

de.wikipedia.org

Als Vorstandsvorsitzender des Vereins und als Institutsleiter entwickelte er das ifak zu einem leistungsfähigen national und international anerkannten An-Institut der Universität für angewandte Forschung.

de.wikipedia.org