Traduzioni di „Vortrupp“ nel dizionario tedesco » italiano

Vortrupp <-s, -s> SOST m

Vortrupp

pattuglia f avanzata

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

So gelang ihm ein Anfangserfolg über einen römischen Vortrupp.

de.wikipedia.org

Er gehörte zur Minderheit des Reichsbanners, die das „charismatische Führerprinzip“ befürwortete, und bezog bündische Elemente intensiv in die Vortrupp-Arbeit mit ein.

de.wikipedia.org

Dieser mehr als bescheidene Vortrupp war noch jahrelang der dürftige Ersatz für die mustergültigen Trommler- und Pfeiferkorps bei den Militär-Musikkapellen.

de.wikipedia.org

Der Plan sah vor, dass 500 bis 600 Pioniere als Vortrupp notwendige Einrichtungen wie Häuser, Bewässerungsanlagen und Kraftwerke errichten sollten.

de.wikipedia.org

Bereits nach kurzer Zeit sind sie Teil der Invasion in der Schweinebucht, wobei sie zum Vortrupp gehören, der die Kommunikationstechnik der Kubaner zerstören soll.

de.wikipedia.org

Erzählungen aus Deutsch-Ostafrika (Enßlin & Laiblin, Reutlingen 1938), Karl Peters Kampf um ein ostafrikanisches Kolonialreich (Enßlin & Laiblin, Reutlingen 1939), Vortrupp für Deutsch-Südwest (Enßlin & Laiblin, Reutlingen 1939), Achtung, Achtung, Fliegeralarm!

de.wikipedia.org

Dem Nationalsozialismus stand er anfangs positiv gegenüber und gründete 1933 den Verein Der deutsche Vortrupp.

de.wikipedia.org