Traduzioni di „Waffenrock“ nel dizionario tedesco » italiano

Waffenrock <-[e]s, -röcke> SOST m obs

Waffenrock

casacca f dell’uniforme

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Sie trugen einen Waffenrock von lichtblauem Tuch mit kirschroter Samtegalisierung und zwei Reihen von gelben, glatten Knöpfen, dazu einen schwarzen Stulphut (Zweispitz) mit schwarzer Borte.

de.wikipedia.org

Die Grundfarben, grüner Waffenrock mit gelbem Lederzeug, blieben jedoch erhalten.

de.wikipedia.org

Waffenröcke und Blusen entsprachen im Schnitt denen der deutschen Linieninfanterie.

de.wikipedia.org

Der Waffenrock bestand aus lichtblauem Tuch mit zwei Reihen gelber, glatter Knöpfe und kirschroter Samtegalisierung.

de.wikipedia.org

Die Mütze zum Waffenrock der Friedensuniform, gefertigt aus dunkelgrünem Tuch, mit ponceaurotem Besatzstreifen und Vorstoß um den Deckelrand.

de.wikipedia.org

Waffenrock und Lorbeerkranz weisen auf seine militärischen Siege hin.

de.wikipedia.org

Der Waffenrock behielt dabei die Farbe des alten Frackes, also Blau mit roten Vorstößen.

de.wikipedia.org

Unterhalb des Waffenrocks werden zum Chargenwichs eine schwarze Anzughose und schwarze Anzugschuhe getragen.

de.wikipedia.org

Für den Uniformrock mit relativ kurzen Schößen, der dem Gehrock folgte, verwandte man den Namen Waffenrock, der ursprünglich für die Wämser der Ritter üblich war.

de.wikipedia.org

Die Unteroffiziere und Mannschaften trugen den Infanterietschako zum dunkelgrünen Waffenrock oder die hechtgraue Feldkappe zur hechtgrauen Bluse.

de.wikipedia.org