Traduzioni di „Weiterverbreitung“ nel dizionario tedesco » italiano

Weiterverbreitung <Weiterverbreitung> SOST f

Weiterverbreitung

diffusione f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Weiterverbreitung von Kernwaffen zu verhindern, gilt als eine große Herausforderung für die internationale Sicherheit im 21. Jahrhundert.

de.wikipedia.org

Die Klassenvorschriften der Finnen bremste die Weiterverbreitung der Klasse und obwohl es später einfacher wurde gründete man keine internationale Klassenvereinigung.

de.wikipedia.org

Ziel war es hierbei, die weltweite Weiterverbreitung nuklearen Sprengmaterials besser zu kontrollieren, um insbesondere der Gefahr von Nuklearterrorismus vorzubeugen.

de.wikipedia.org

Eine Sonderrolle stellen die Kernwaffen dar, deren Weiterverbreitung mit dem Atomwaffensperrvertrag von 1970 aufgehalten werden sollte.

de.wikipedia.org

Das Werkstück würde damit „für jede Weiterverbreitung frei“.

de.wikipedia.org

Der Betrieb von Kernkraftwerken erhöht auf diese Weise das Risiko der Weiterverbreitung von Kernwaffen.

de.wikipedia.org

Beide Lizenzen erfordern das Einverständnis der Autoren mit der nichtkommerziellen Weiterverbreitung der Inhalte bei Angabe des Verfassers.

de.wikipedia.org

Doch tragen symptomlose Infizierte über mit dem Stuhl ausgeschiedene Zysten – die mehrere Wochen infektiös bleiben können – zur Weiterverbreitung bei.

de.wikipedia.org

Die Bereitstellung kann kostenlos erfolgen, aber in begründeten Fällen auch gegen Entgelt (für Reproduktion, Bereitstellung und Weiterverbreitung verursachte Kosten).

de.wikipedia.org

Durch eine spezielle vertragliche Klausel können sie sicherstellen, dass die digitale Weiterverbreitung nur mitsamt den Metadaten erfolgen darf.

de.wikipedia.org