Traduzioni di „Wirbelbogen“ nel dizionario tedesco » italiano

Wirbelbogen <-s, Wirbelbogen> SOST m

Wirbelbogen

arco m vertebrale

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Bislang ist von diesem Dinosaurier lediglich der Wirbelbogen eines Rückenwirbels bekannt, der durch eine einzigartige Vertiefung charakterisiert ist.

de.wikipedia.org

Diese besaßen – typisch für Nebengelenktiere – zwei zusätzliche Gelenke am Wirbelbogen, die sogenannten xenarthrischen Gelenke (Nebengelenke oder Xenarthrale).

de.wikipedia.org

Der Wirbelbogen ist knorpelig oder knöchern.

de.wikipedia.org

Hierbei wird der Wirbelbogen (also das Dach des Wirbelkanals) des verengten Bereichs entfernt, so dass das Rückenmark einer Kompression von unten nach oben ausweichen kann.

de.wikipedia.org

Ein Wirbelbruch kann aber auch den Wirbelbogen, einen Querfortsatz oder den Dornfortsatz betreffen.

de.wikipedia.org

Der Bau des Wirbelbogens lässt auf eine Zugehörigkeit zu den Stegosauriern schließen, eine genauere Bestimmung ist nicht möglich.

de.wikipedia.org

Bei einer Hemilaminektomie wird nach teilweiser Entfernung eines oder mehrerer Dornfortsätze lediglich eine Hälfte bzw. ein Teil des Wirbelbogens oder angrenzender Wirbelbögen zur Freilegung des Rückenmarks entfernt.

de.wikipedia.org

Die Saurichthyidae hatten dagegen nicht einen Wirbelbogen pro Muskelsegment, sondern zwei.

de.wikipedia.org

Dort ist der Wirbelbogen jedoch nie angekommen; der Fund soll während der Fahrt zerbröselt sein.

de.wikipedia.org

Dabei wird das vorgefallene Material entfernt, in der Regel auch ein Teil des Wirbelbogens (Laminektomie).

de.wikipedia.org