Traduzioni di „wirbelig“ nel dizionario tedesco » italiano

I . wirbelig AGG obs

1. wirbelig:

wirbelig

turbolento, scalmanato

2. wirbelig (hektisch):

wirbelig

turbinoso, vorticoso

3. wirbelig (konfus):

wirbelig

confuso, stordito

jemanden wirbelig machen

confondere, stordire qn

wirbelig Wendungen

mir wird wirbelig (im Kopf)

mi gira la testa

Esempi per wirbelig

jemanden wirbelig machen

confondere, stordire qn

mir wird wirbelig (im Kopf)

mi gira la testa

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Raum zwischen der Körperrückseite und den rasch strömenden Fluidpartien füllt sich mit Fluid, das geringere lokale und weniger rechtete, wirbelige Bewegungen ausführt.

de.wikipedia.org

Am Nacken sind die Felle sehr rau und häufig wirbelig und bedürfen deshalb einer entsprechenden Bearbeitung.

de.wikipedia.org

Die sehr wirbelige, lebhafte und mit sogenannten Augen durchsetzte Textur des Holzes wird oft zu dekorativem Furnier aufgearbeitet.

de.wikipedia.org