Traduzioni di „albehung“ nel dizionario tedesco » italiano

Begehung <Begehung, -en> SOST f

1. Begehung:

Begehung

ispezione f

Begehung

controllo m

die Begehung einer Eisenbahnstrecke

l’ispezione di un tratto dei binari

2. Begehung (Feiern):

Begehung

celebrazione f

Begehung

festeggiamento m

3. Begehung:

Begehung

perpetrazione f

die Begehung eines Unrechts

la perpetrazione di un’ingiustizia

Umgehung <-, -en> SOST f

1. Umgehung:

Umgehung

aggiramento m

2. Umgehung fig :

Umgehung

l’eludere

unter Umgehung der Gesetze

eludendo le leggi

3. Umgehung → Umgehungsstraße

Vedi anche: Umgehungsstraße

Umgehungsstraße SOST f

Umgehungsstraße

circonvallazione f

Anflehung <Anflehung, -en> SOST f

Anflehung

supplica f

Anflehung

preghiera f

Erziehung <-, -en> SOST f

Erziehung

educazione f

Umdrehung SOST f

1. Umdrehung AUTO :

Umdrehung

giro m

2. Umdrehung:

Umdrehung

rotazione f

Vorsehung <-> SOST f

Vorsehung

provvidenza f

Zuziehung <Zuziehung> SOST f

Zuziehung

consultazione f

Zuziehung

consulto m

Anziehung SOST f

Anziehung

attrazione f

Beziehung SOST f

Beziehung

relazione f

Beziehung

rapporto m

diplomatische Beziehungen

relazioni fpl diplomatiche

Beziehungen haben

essere ammanigliato

keine Beziehung zur Musik haben

non avere nessun senso musicale

in dieser/jeder Beziehung

sotto questo aspetto/sotto ogni aspetto

Erstehung <Erstehung, -en> SOST f

Erstehung

acquisto m

Erstehung (bei Versteigerungen)

aggiudicazione f

Vollziehung SOST f

Vollziehung

messa f in atto

Vollziehung

effettuazione f

Kausalbeziehung <Kausalbeziehung, -en> SOST f

Kausalbeziehung

rapporto m di causalità