Traduzioni di „anlagern“ nel dizionario tedesco » italiano

I . anlagern VB trans CHEM

etwas anlagern

formare un legame con qc

II . anlagern VB rfl

2. anlagern:

sich mit etwas anlagern CHEM

formare un legame con qc

3. anlagern GEOL :

anlagern

depositarsi

Esempi per anlagern

etwas anlagern

formare un legame con qc

sich mit etwas anlagern CHEM

formare un legame con qc

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Weitere Schichten können sich zwiebelartig anlagern und rußartiges Pulver bilden.

de.wikipedia.org

Hirnnerven) hat zwei Hauptäste, wobei sich an seinen ersten Hauptast auch einige motorische Fasern anlagern.

de.wikipedia.org

Dieser Löss wurde im Quartär angelagert und verwitterte im Laufe der Zeit zu fruchtbaren Parabraunerden.

de.wikipedia.org

Das Substrat muss eine Oberflächenladung tragen, damit sich ein entgegengesetzt geladener Polyelektrolyt anlagern kann.

de.wikipedia.org

Die Malayakette hingegen ist vorwiegend porphyrisch; westwärts sind Sandsteine und Schiefertone angelagert.

de.wikipedia.org

Die Röhren wachsen bei ihnen, indem an beiden Enden neues Material angelagert wird.

de.wikipedia.org

Die Farbe braunschaliger Eier wird erst in den letzten 4–5 Stunden der Schalenbildung angelagert.

de.wikipedia.org

Durch küstenparallele Strömungen kann nachfolgend anderswo erodiertes Sediment an die Vorsprünge sowie an Inseln angelagert werden, die der neu entstandenen Boddenküste unmittelbar vorgelagert sind.

de.wikipedia.org

An den Turm sind zwei Kirchenschiffe angelagert, ein spätgotisches in östlicher Richtung und ein modernes in westlicher Richtung.

de.wikipedia.org

Nachfolgend wird der Ansatz wieder abgekühlt, wodurch sich der Primer an die komplementäre Basensequenz der RNA anlagern kann.

de.wikipedia.org