Traduzioni di „atti“ nel dizionario tedesco » italiano

attisch AGG

attisch

attico

attisches Salz liter

sale attico

Vati <-s, -s> SOST m ugs

Vati

papà m

Vati

papi m

Vati ( in Mittelitalien) ugs

babbo m

Yeti <-s, -s> SOST m

Yeti

yeti m

ahoi INTER

ahoi

olà

Boot ahoi!

olà, della barca!

Attika <-s> Eigenn. nt

Attika

Attica f

Attila Eigenn. m

Attila

Attila m

alt AGG

1. alt:

alt

vecchio

ein alter Trick

un vecchio trucco

2. alt:

wie alt bist du / sind Sie? (in Wendungen zum Alter:)

quanti anni hai/ha?

ich bin 16 Jahre alt

ho 16 anni

ein zwei Wochen alter Säugling

un neonato di due settimane

morgen wird er 20 Jahre alt

domani compie 20 anni

wir sind gleich alt

abbiamo la stessa età

3. alt (vergangen):

alt

antico

die alten Meister

gli antichi maestri

4. alt (langjährig):

alt

vecchio, da molti anni

locuzioni:

Alt und Jung (Wendungen:)

vecchi e giovani, tutti

alt werden

invecchiare

aus Alt mach Neu

come nuovo!

es bleibt alles beim Alten

tutto resta come è stato finora

immer noch der Alte sein

essere sempre lo stesso

man ist so alt, wie man sich fühlt

si ha l’età che ci si sente

atto VB

Contributo di un utente

mettere in atto una riforma vb trans

eine Reform [in die Tat] umsetzen vb trans