tedesco » italiano

Traduzioni di „aufgehellt“ nel dizionario tedesco » italiano (Vai a italiano » tedesco)

aufhellen VB trans

Mostra tabella dei verbi

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die Wandtäfelung des Kirchenraums wurde abgelaugt und der Raum dadurch aufgehellt.
de.wikipedia.org
Auch wenn dem marxistisch-leninistischen Grundlagenstudium offiziell die gleiche Bedeutung wie dem Hauptfach eingeräumt worden sei, sei der Erfolg aber nur sehr relativ gewesen und schönfärberisch aufgehellt worden.
de.wikipedia.org
Bei allen vier Arten ist die Körperoberseite dunkel, die Körperunterseite aufgehellt.
de.wikipedia.org
Dazu werden die Gemälde derart aufgehellt, dass sich Fragen wie die nach der Zahl der Personen oder Piken auf der Nachtwache leicht beantworten lassen.
de.wikipedia.org
Das Saumfeld ist ockergrau aufgehellt, der Innenrand ist weiß.
de.wikipedia.org
Hauptberge eines eigenständig montanen Naturraums sind noch einmal aufgehellt, weniger dominante und prominente Berge abgedunkelt.
de.wikipedia.org
Lediglich die Sub-Nierenmakel hebt sich etwas aufgehellt ab.
de.wikipedia.org
Es werden dabei sowohl das Kurzhaar als auch das Langhaar unterschiedlich stark silbern bis weiß aufgehellt.
de.wikipedia.org
Der Firnis der Predella wurde etwas aufgehellt, sonst aber wegen der sehr dünnen Farbschicht unverändert belassen.
de.wikipedia.org
Der leicht erhöhte Altarraum wird durch indirektes Licht von oben aufgehellt.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati