Traduzioni di „ausfrieren“ nel dizionario tedesco » italiano

ausfrieren <fror, gefroren> +sein VB intr

ausfrieren

gelare (completamente)

der Tümpel ist völlig ausgefroren

lo stagno è gelato completamente

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die pflanzliche Gewinnung erfolgt durch Ausfrieren des kristallinen Menthols aus dem etherischen Öl der Ackerminze.

de.wikipedia.org

In seltenen Fällen können Alkoholika durch unsachgemäßes Maischen, Gären und Destillieren oder Ausfrieren erhöhte Mengen an Methanol enthalten.

de.wikipedia.org

1948 wurde er mit einer Arbeit über das Ausfrieren von Dämpfen aus Gas-Dampf-Gemischen bei atmosphärischem Druck promoviert.

de.wikipedia.org

In der Vorkühlung wird das Gas auf zirka −78 °C gebracht, wodurch letzte Reste von Schwefelwasserstoff, Ammoniak und Wasserdampf ausfrieren.

de.wikipedia.org