Traduzioni di „barattiero“ nel dizionario tedesco » italiano

barattieren VB trans

barattieren

barattare

rabattieren VB trans

jemandem etwas mit 10% rabattieren

praticare (od concedere, accordare) a qn uno sconto del 10% su qc

wir rabattieren Ihnen diese Bestellung mit 3%

su quest’ordine Vi concediamo uno sconto del 3%

Kabarettier <-s, -s> [kabarɛˈtieː] SOST m

Kabarettier

gestore m di cabaret

Lasttier SOST nt

Lasttier

animale m da soma

Rabattierung <Rabattierung, -en> SOST f

Rabattierung

concessione f di (uno) sconto

schattieren VB trans

schattieren

ombreggiare

debattieren VB intr +haben

über etwas (akk) debattieren

discutere di (od su) qc

abschattieren VB trans

abschattieren

sfumare

Barackler <-s, Barackler> SOST m ugs

Barackler

baraccato m

Baratt <-[e]s> SOST m

Baratt

baratto m

gattieren VB trans

gattieren TEX

mescolare, mischiare

gattieren BERGB

preparare la carica

pattieren VB trans

pattieren

stampare a reticolo

wattieren VB trans

wattieren

ovattare

mattieren VB trans

mattieren

opacizzare, rendere opaco

flattieren +haben VB intr obs

1. flattieren:

flattieren

adulare

2. flattieren (bitten):

flattieren reg

pregare

plattieren VB trans

plattieren

placcare

Schattierung <-, -en> SOST f

1. Schattierung:

Schattierung

ombreggiamento m

Schattierung

ombreggiatura f

2. Schattierung (Nuance):

Schattierung

sfumatura f

Abschattierung <Abschattierung, -en> SOST f

Abschattierung

sfumatura f

Leittier SOST nt ZOOL

Leittier

capobranco m

Reittier <-[e]s, -e> SOST nt

Reittier

cavalcatura f

Reittier

animale m da sella