Traduzioni di „behexen“ nel dizionario tedesco » italiano

behexen VB trans

1. behexen:

etwas, jemanden behexen

fare un incantesimo a qc , qn

etwas, jemanden behexen (verwandeln)

trasformare qc , qn (per incantesimo)

2. behexen fig :

behexen

stregare, ammaliare

Esempi per behexen

etwas, jemanden behexen

fare un incantesimo a qc , qn

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Geste dient nicht nur der Zurückweisung einer Zumutung, sondern auch der Abwehr aller möglichen Übel wie Behexen, Verschreien und dem bösen Blick.

de.wikipedia.org

Tiefpunkte habe sie keine festgestellt, jedes Album von Behexen sei ein Meisterwerk.

de.wikipedia.org

Als Amulett um den Hals getragen, sollte er vor Behexen schützen.

de.wikipedia.org

Sie behext Bett, Lade, Treppe und Herd, für sie zu antworten, wenn die Hexe ruft, befreit die Kinder mit einer Springwurzel und flieht mit ihnen.

de.wikipedia.org

Der Sohn ist damit behext, er ist ein „Trudenlecke“.

de.wikipedia.org

Vier von ihnen wurden beschuldigt, einen spanischen Mönch behext zu haben.

de.wikipedia.org

Dann stehen Behexen mittlerweile in der ersten Reihe.

de.wikipedia.org

Laut der Informationsbeilage zu Promo-Versionen des Albums „wagt“ Behexen sich lyrisch „von primitiver Teufelsanbetung zur okkulten Obskurität“, worauf PMH schrieb: „Ein Blick aufs Cover & den Albumtitel, wieder zurück zum Infoblatt.

de.wikipedia.org

Okkultismus sei der Mittelpunkt seines Lebens, der einzige Grund, warum er „immer noch da“ sei, und „der einzige Grund, warum Behexen existiert“.

de.wikipedia.org

Neben den „erwarteten wilden Riffs“ biete Behexen langsamere, melodischere Stücke.

de.wikipedia.org