Traduzioni di „bewaffnet“ nel dizionario tedesco » italiano

bewaffnet AGG, VB pperf

1. bewaffnet → bewaffnen

2. bewaffnet:

bewaffnet

a mano armata

bewaffneter Raub, -er Überfall

rapina, aggressione a mano armata

Vedi anche: bewaffnen

I . bewaffnen VB trans

bewaffnen

armare

II . bewaffnen VB rfl

sich bewaffnen

armarsi

I . bewaffnen VB trans

bewaffnen

armare

II . bewaffnen VB rfl

sich bewaffnen

armarsi

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Sie erhielten ab Kindesalter Unterweisung im bewaffneten Kampf.

de.wikipedia.org

1980 unternahm sie mit einem Komplizen den Versuch eines bewaffneten Überfalls auf einen Geldboten vor einem Supermarkt.

de.wikipedia.org

Schwer bewaffnet fesseln sie die Kreatur und sind sich nicht sicher, was nun zu tun ist.

de.wikipedia.org

Die Herrschaften, lediglich mit Mobiltelefon, Laptop und Terminplaner bewaffnet, sind fürbass erstaunt.

de.wikipedia.org

So ist er immer bis an die Zähne bewaffnet.

de.wikipedia.org

Der Truck bricht durch das Tor, die nur unzureichend bewaffneten Verteidiger haben keine Chance.

de.wikipedia.org

Bei dem bewaffneten Bankraub, der als Erster in der deutschen Nachkriegsgeschichte gilt, kamen zwei Angestellte sowie einer der drei Täter ums Leben.

de.wikipedia.org

Ab diesem Zeitpunkt wurde die portugiesische Schiffsartillerie verstärkt und die Landekommandos bewaffnet.

de.wikipedia.org

Sie bildeten im 17. Jahrhundert die kleinsten bewaffneten Marineeinheiten für Unterstützungsaufgaben wie Nachrichtenübermittlung und Aufklärung und waren im Gegensatz zu größeren Schiffen nicht klassifiziert.

de.wikipedia.org

Bewaffnet waren die Boote mit vier Bug- und vier Hecktorpedorohren.

de.wikipedia.org