tedesco » italiano

I . bitten <bat, gebeten> VB trans

Mostra tabella dei verbi

1. bitten:

jemanden um etwas bitten
pregare qn per qc, chiedere qc a qn

locuzioni:

darf ich bitten?
vuole ballare?

II . bitten <bat, gebeten> VB intr +haben

Mostra tabella dei verbi

Bitten <-s> SOST nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Er sucht sie zu beschwichtigen, und als er bittend die Hände ausstreckt, „fiel sie ihm ohne weiteres um den Hals und fing jämmerlich an zu weinen.
de.wikipedia.org
Vor Reiter und Pferd (vom Betrachter aus links) steht ein zweiter Bettler mit einem Holzbein und einer Krücke, der ebenfalls seine Hand um Hilfe bittend ausstreckt.
de.wikipedia.org
Sie steht auf einem Schiff; ein Mann und eine Frau heben bittend ihre Hände zu ihr empor.
de.wikipedia.org
Mit einer bewegten Gestik ihrer ausgestreckten Hände ist ihre bittende Haltung dargestellt.
de.wikipedia.org
In seitlich gewendeter Halbfigur hat sie die Augen auf den Betrachter gerichtet und ihre Hände bittend erhoben.
de.wikipedia.org
In einer großen Deësis wird die Kerngruppe von weiteren Heiligen und Engeln in bittender Haltung flankiert.
de.wikipedia.org
In besonderer Weise erinnert das Gleichnis an die vorausgegangene lukanische Parallele vom bittenden Freund.
de.wikipedia.org
Rechts des Mannes steht eine Frau von einem kleinen Jungen begleitet, die ihre rechte Hand bittend nach einer Spende ausstreckt.
de.wikipedia.org
Auf den Stufen darunter befindet sich das bittende Volk aller Stände.
de.wikipedia.org
Auf Stolz und Verderben stattet Abdelazer, in vollem Bewusstsein über dessen Plan, Florella mit einem Dolch aus, sie bittend, den König niederzustechen, falls er an seinem Vorhaben festhält.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "bittend" in altre lingue


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati