Traduzioni di „bleich“ nel dizionario tedesco » italiano

bleich AGG

bleich

pallido

bleichen VB trans

bleichen (Haar)

schiarire

bleichen (Wäsche)

candeggiare

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die bleich orange-scharlachroten Blüten stehen an 14 bis 18 Millimeter langen Blütenstielen.

de.wikipedia.org

Die winzigen dreieckigen, bleichen Randzähne sind unregelmäßig angeordnet.

de.wikipedia.org

Die Hüllblätter sind bleich, grün oder hellbraun und häutig berandet.

de.wikipedia.org

Durch einen wächsernen Belag erscheinen sie bleich und blau bemehlt.

de.wikipedia.org

Das Tragblatt ist spitz und bleich-grün mit weißem Hautrand.

de.wikipedia.org

Das weiße bis bleiche Fleisch ist dick, fest und beim Schneiden zerbrechlich.

de.wikipedia.org

Fehlen die Pigmente komplett, sind die Haare bleich.

de.wikipedia.org

Sie läuft „bleich und stilläugig“ durch eine feuchte Wiese und blickt empor zum Laub eines breitästigen Baumes, der in einem von Männern gemiedenen Wald steht.

de.wikipedia.org

Ich war fasziniert von einigen Gesichtern, besonders von dem einer ziemlich mageren, sehr bleichen Frau, die wir jeden Abend auf demselben Platz sitzen sahen.

de.wikipedia.org

Die äußeren Hüllblätter sind ungefähr halb so lang wie die inneren, bleich oder häutig und kahl oder flaumig.

de.wikipedia.org