Traduzioni di „bluffern“ nel dizionario tedesco » italiano

I . bluffen [ˈblʊfn] VB trans

bluffen

ingannare

II . bluffen [ˈblʊfn] VB intr +haben

bluffen

bluffare

Bluffer <-s, Bluffer> [ˈblʊfɐ] SOST m

Bluffer

bluffatore m

I . beziffern VB trans

1. beziffern:

beziffern

numerare

2. beziffern (schätzen):

beziffern

valutare (in cifre), calcolare

II . beziffern VB rfl

sich auf etwas (akk) beziffern

ammontare a qc

abkupfern VB trans ugs

abkupfern

copiare

etwas von jemandem abkupfern

copiare qc da qn

abliefern VB trans

abliefern

consegnare, recapitare

beliefern VB trans

jemanden mit etwas beliefern

rifornire qn di qc

pfeffern VB trans

1. pfeffern:

pfeffern

pepare

2. pfeffern (mit Wucht werfen):

pfeffern ugs

scaraventare

locuzioni:

jemandem eine pfeffern ugs

mollare un ceffone a qn

aufopfern VB rfl

sich aufopfern

sacrificarsi

begeifern VB trans

1. begeifern obs :

begeifern

sporcare di bava

locuzioni:

jemanden begeifern (schmähen)

invelenirsi contro qn , ingiuriare qn

zuliefern VB trans

zuliefern

fornire

anliefern VB trans

anliefern

consegnare

entziffern VB trans

entziffern

decifrare

verblüffen VB trans

1. verblüffen:

verblüffen

confondere

2. verblüffen (erstaunen):

verblüffen

sbalordire

aneifern VB trans reg

aneifern

stimolare, spronare

ausufern VB intr +sein fig

ausufern

degenerare

ausufern fig

crescere in modo smisurato

ereifern VB rfl

sich über etw/jdn ereifern

infervorarsi per qc/qn

insofern AVV

insofern

in ( od per) questo

insofern

in quanto a ciò

insofern als

in quanto (che)

insofern als

poiché

weltfern AGG

weltfern

lontano dalla realtà

ein weltferner Gelehrter

un erudito lontano dalla realtà

halsfern AGG

halsfern

non accollato, dal collo largo

ein halsferner Kragen

un colletto largo

aufliefern VB trans

aufliefern

consegnare

aufliefern (Post)

spedire