Traduzioni di „budgetär“ nel dizionario tedesco » italiano

budgetär [bydʒeˈtɛːɐ] AGG

budgetär

budgetario

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Höhe des amtlichen Kilometergeldes wird von Zeit zu Zeit dem allgemeinen Preisniveau und nach Maßgabe der budgetären Möglichkeiten angepasst.

de.wikipedia.org

Bund, Länder und Gemeinden haben den Tierschutz nach Maßgabe der budgetären Mittel zu fördern.

de.wikipedia.org

2016 fand aus budgetären Gründen keine Austragung statt.

de.wikipedia.org

Der budgetäre Schuldendienst bezieht sich auf die Ausgaben des öffentlichen Gesamthaushalts, während sich der gesamtwirtschaftliche Schuldendienst aus der Gegenüberstellung der Zinsaufwendungen und Tilgungen mit dem Bruttoinlandsprodukt ergibt.

de.wikipedia.org

Reicht der hierin ermöglichte budgetäre Spielraum nicht aus, ist die Aufstellung eines Nachtragshaushalts erforderlich.

de.wikipedia.org

Er berichtet dem Verwaltungsrat regelmäßig über die Umsetzung von Entscheidungen grundsätzlicher Bedeutung, über die budgetäre Situation sowie die voraussichtliche Entwicklung derselben.

de.wikipedia.org

Auch eine Wiederindienststellung ist möglich, aus militärischen und budgetären Gründen jedoch unwahrscheinlich.

de.wikipedia.org

Das Projekt wurde 2008 aus budgetären Gründen eingestellt.

de.wikipedia.org

Aus budgetären Gründen waren große technische und personelle Änderungen nötig.

de.wikipedia.org

Einige der für dieses Projekt vorgeschlagenen Messkampagnen fielen budgetären Kürzungen zum Opfer, sodass die Genauigkeit um ein Drittel geringer ausfiel als erhofft.

de.wikipedia.org