Traduzioni di „butterfisch“ nel dizionario tedesco » italiano

Buttermilch SOST f

Buttermilch

latticello m

butterweich AGG

butterweich

morbido come il burro, morbidissimo

Butterfass <-es, -fässer> SOST nt

Butterfass

zangola f

butterhaltig AGG, butterig

butterhaltig

burroso

Zierfisch SOST m

Zierfisch

pesce m ornamentale

Köderfisch <-[e]s, -e> SOST m

Köderfisch

pesce m usato come esca

Butterfly <-s, Butterfly> [ˈbatəflaɪ] SOST m

Butterfly

nuoto m a farfalla, farfalla f

Butterform <Butterform, -en> SOST f

Butterform

stampo m per burro

Butterdose SOST f

Butterdose

burriera f

Butterkäse <-s, Butterkäse> SOST m

Butterkäse

= formaggio dolce e grasso a pasta morbida

Butterpilz <-es, -e> SOST m

Butterpilz

boleto m giallo

Butterreis <-es> SOST m

Butterreis

riso m al burro ( od in bianco)

butterartig AGG

butterartig

burroso

Butterbirne <Butterbirne, -n> SOST f

Butterbirne

pera f butirra

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Körper der Butterfische ist seitlich abgeflacht und wird 8 bis 46 Zentimeter lang.

de.wikipedia.org

Der europäische Butterfisch ist wegen seiner geringen Größe von 15–30 cm ohne wirtschaftliche Bedeutung.

de.wikipedia.org

In den Seewasserbecken werden Seeanemonen, Seesterne, Seegurken, Käferschnecken, Napfschnecken und Seeigel, Krebstiere, Groppen, Anemonenwächter, Butterfische, Grundeln und Drachenköpfe gezeigt.

de.wikipedia.org

Die bräunliche, gelbliche, rötliche oder grüne Farbe der Butterfische, oft mit Flecken oder Bändern gemustert, dient der Tarnung in ihrem jeweiligen Lebensraum.

de.wikipedia.org

Durch die im Vergleich zur Körperlänge kürzeren Afterflosse lassen sich die Butterfische gut von den im selben Lebensraum vorkommenden Stachelrücken (Stichaeidae) unterscheiden.

de.wikipedia.org