Traduzioni di „cliente“ nel dizionario italiano » tedesco

cliente [kliˈɛnte] SOST m/f il/la

1. cliente:

cliente

Kunde m

cliente

Kundin f

cliente

Klient m , -in f

2. cliente GASTR :

cliente

Gast m

3. cliente (di medico):

cliente

Patient m , -in f

locuzioni:

cliente abituale (o fisso)

Stammkunde m

servizio di assistenza (ai) clienti

Kundendienst m

Esempi per cliente

cliente abituale

Stammkunde m , -kundin f

cliente abituale (o fisso)

Stammkunde m

un cliente affezionato

ein treuer Kunde m

un cliente assiduo

ein Stammgast

cliente di passaggio

Gelegenheitskunde m , -kundin f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Gigi deve fare la diagnosi ad una cliente barbona,e che poi si scopre che lei e suo figlio sono due ladruncoli.

it.wikipedia.org

Le ricchezze dei clienti sono depositate in apposite camere blindate, tutte a prova di scasso e protette da sofisticati incantesimi di sicurezza.

it.wikipedia.org

Sui muri sono rimaste le impronte delle scarpe dei clienti che sbrigativamente soddisfacevano le loro necessità.

it.wikipedia.org

La cliente si mostra soddisfatta e ritira la denuncia.

it.wikipedia.org

Nel tempo i call center hanno subito notevoli cambiamenti, modificando la loro struttura e il modo di gestire le problematiche dei clienti.

it.wikipedia.org

Ogni episodio è caratterizzato da tre o più sottotrame che coinvolgono i clienti del villaggio turistico, incentrate in particolare sui loro problemi d'amore.

it.wikipedia.org

Nell'autunno del 2006 l'azienda ha iniziato a prendere gli ordini dei clienti.

it.wikipedia.org

Uno dei clienti, ancora sconvolto dalla morte del fratello per overdose, interviene per risolvere la situazione.

it.wikipedia.org

Essendosi specializzata come consigliere, aveva incontri con clienti affetti da problemi super naturali.

it.wikipedia.org

Però secondo vari clienti queste specifiche conversioni erano spesso insoddisfacenti (causavano inceppamenti e mancati spari) per difettosa esecuzione.

it.wikipedia.org