Traduzioni di „davonfliegen“ nel dizionario italiano » tedesco

prendere il volo

davonfliegen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Durch den natürlichen Zerfall der Radioisotope werden Helium-Kerne (Alphastrahlung) frei, die nur in eine Richtung davonfliegen können.

de.wikipedia.org

Anschließend wollte er sie an einer von den anderen Wachtürmen nicht einsehbaren Stelle aufnehmen und davonfliegen.

de.wikipedia.org

Der Schlepptender ist restlos mit Geldscheinen gefüllt und derart überladen, dass einige Scheine im Fahrtwind davonfliegen.

de.wikipedia.org

Kurz darauf tauchen zwei Schmetterlinge am Grab auf, die gemeinsam davonfliegen.

de.wikipedia.org

Ein Prinz heiratet die Schwester, deren zwei älteste Kinder ebenfalls Raben werden und davonfliegen.

de.wikipedia.org

Dafür senkt die Fortbewegung durch einen Wald die Laufgeschwindigkeit und in einigen Bäumen befinden sich Vögel, die aufgescheucht davonfliegen, sobald eine Einheit darunter rennt.

de.wikipedia.org

Zuletzt betrachten sie vom Hubschrauber aus, wie drei Pteranodonten die Insel verlassen und in den Himmel davonfliegen.

de.wikipedia.org

Als sie wieder davonfliegen, bleibt die Waffe in der Wüste zurück.

de.wikipedia.org

Das Dorf wird wieder bei seinen Festvorbereitungen gezeigt, als plötzlich eine Drachenherde auftaucht, der sich die Drachen des Dorfes anschließen und davonfliegen.

de.wikipedia.org

Da die Weibchen tagsüber nur sitzen und nicht davonfliegen, ist ihre Ortung nur eine Frage der Zeit.

de.wikipedia.org