Traduzioni di „deraelbe“ nel dizionario tedesco » italiano

derselbe < f dieselbe, nt dasselbe> PRON DIMOSTR m

derselbe

lo stesso, la stessa

derselbe

il medesimo, la medesima

er ist immer derselbe

è sempre lo stesso

welches Buch liest du? – dasselbe, das du liest

quale libro leggi? – lo stesso che leggi tu

derselbe Mann

lo stesso uomo

dieselbe Frau

la stessa donna

derselben

derselben → derselbe

Vedi anche: derselbe

derselbe < f dieselbe, nt dasselbe> PRON DIMOSTR m

derselbe

lo stesso, la stessa

derselbe

il medesimo, la medesima

er ist immer derselbe

è sempre lo stesso

welches Buch liest du? – dasselbe, das du liest

quale libro leggi? – lo stesso che leggi tu

derselbe Mann

lo stesso uomo

dieselbe Frau

la stessa donna

dasselbe

dasselbe → derselbe

Vedi anche: derselbe

derselbe < f dieselbe, nt dasselbe> PRON DIMOSTR m

derselbe

lo stesso, la stessa

derselbe

il medesimo, la medesima

er ist immer derselbe

è sempre lo stesso

welches Buch liest du? – dasselbe, das du liest

quale libro leggi? – lo stesso che leggi tu

derselbe Mann

lo stesso uomo

dieselbe Frau

la stessa donna

dieselbe

dieselbe → derselbe

Vedi anche: derselbe

derselbe < f dieselbe, nt dasselbe> PRON DIMOSTR m

derselbe

lo stesso, la stessa

derselbe

il medesimo, la medesima

er ist immer derselbe

è sempre lo stesso

welches Buch liest du? – dasselbe, das du liest

quale libro leggi? – lo stesso che leggi tu

derselbe Mann

lo stesso uomo

dieselbe Frau

la stessa donna

ebenderselbe < f ebendieselbe, nt ebendasselbe> PRON DIMOSTR m

ebenderselbe

proprio lo stesso m , proprio la stessa f

derethalben obs

derethalben → derenthalben

Vedi anche: derenthalben

I . derenthalben PRON REL obs , derentwegen

derenthalben

a causa di cui

derenthalben sg

a causa del quale, della quale

derenthalben pl

a causa dei quali, delle quali

II . derenthalben PRON DIMOSTR obs sg

derenthalben

a ( od per) causa di questo, di questa

derenthalben pl

a ( od per) causa di questi, di queste

derartig AGG

derartig

tale

derartig (ähnlich)

simile, del genere

derangiert AGG, VB pperf

1. derangiert → derangieren

2. derangiert:

derangiert

confuso

3. derangiert (in Unordnung):

derangiert

in disordine, scomposto

Vedi anche: derangieren

derangieren VB trans

1. derangieren:

derangieren

confondere

2. derangieren (stören):

derangieren obs

disturbare

höchstderselbe PRON obs

höchstderselbe

Sua Altezza m

ebendasselbe, ebendasselbe

ebendasselbe → ebenderselbe

Vedi anche: ebenderselbe

ebenderselbe < f ebendieselbe, nt ebendasselbe> PRON DIMOSTR m

ebenderselbe

proprio lo stesso m , proprio la stessa f

derart AVV

derart

talmente, così

I . derenthalben PRON REL obs , derentwegen

derenthalben

a causa di cui

derenthalben sg

a causa del quale, della quale

derenthalben pl

a causa dei quali, delle quali

II . derenthalben PRON DIMOSTR obs sg

derenthalben

a ( od per) causa di questo, di questa

derenthalben pl

a ( od per) causa di questi, di queste

Gelbe <-n, -n> SOST m/f

Gelbe

uomo m (donna f ) di razza gialla

selbe PRON DIMOSTR

selbe

stesso, medesimo

Israelit <-en, -en> SOST m , Israelitin SOST f <-, -nen>

Israelit

israelita m/f

I . derweil AVV, derweilen

derweil

intanto, nel frattempo

II . derweil CONG

derweil

mentre

derzeit AVV

derzeit

ora, al momento, attualmente

derlei PRON DIMOSTR

Contributo di un utente

derlei

del genere

derlei

tale