Traduzioni di „dissoziieren“ nel dizionario tedesco » italiano

I . dissoziieren VB trans

dissoziieren

dissociare, scindere

II . dissoziieren VB intr +sein CHEM

dissoziieren

scindersi, decomporsi

II . dissoziieren VB rfl , sich dissoziieren

dissoziieren

scindersi

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Zum anderen kann ein Chelatligand sich erst nach Auflösung aller Bindungen vom Zentralatom entfernen, was bedeutet, dass der Chelator viel schlechter vom Metallion dissoziieren kann.

de.wikipedia.org

Beim Anlegen einer Spannung an den Kondensator dissoziieren die Ladungsträger im Elektrolyten in ihre positiven (Kationen) und negativen Ladungen (Anionen).

de.wikipedia.org

Das Salz ist im Meerwasser dissoziiert, also in Ionen gespalten.

de.wikipedia.org

Niedrige Verbrennungstemperaturen haben den Vorteil, dass das relativ stark gebundene Stickstoffmolekül der Verbrennungsluft nicht dissoziiert, wodurch die Bildung von thermischem NO x verhindert wird.

de.wikipedia.org

Dort verdampft zunächst das Lösungsmittel und die festen Probenbestandteile schmelzen, verdampfen und dissoziieren schließlich.

de.wikipedia.org

Der Komplex dissoziiert jedoch bei neutralem pH-Wert des Gewebes und ist nicht mehr stabil.

de.wikipedia.org

Beide Salze dissoziieren in wässrigen Lösungen zu Natrium-Ionen beziehungsweise Kalium-Ionen und dem Anion der Carbonsäuregruppe der Glutaminsäure.

de.wikipedia.org

In Wasser und im Meerwasser dissoziiert Natriumcyanid in Natrium- und Cyanid-Ionen.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu Komplexsalzen dissoziieren sie in wässriger Lösung in ihre einzelnen Ionen.

de.wikipedia.org

Milchsäure dissoziiert vollständig, die Protonen werden durch Bikarbonat-Ionen abgepuffert, deren Konzentration sinkt.

de.wikipedia.org