Traduzioni di „domaine“ nel dizionario tedesco » italiano

Domain <-s, -s> [doˈmeːn] SOST f IT

Domain

dominio m

Kombine <Kombine, -n/ -s> [kɔmˈbain, kɔmˈbiːnə] SOST f

Kombine

combine f

Domainname SOST m

Domainname

nome m dominio

Domäne <-, -n> SOST f

1. Domäne:

Domäne

bene m demaniale

2. Domäne IT :

Domäne

dominio m

3. Domäne fig :

Domäne

sfera f

Domäne

campo m (di competenza)

das ist eine Domäne der Frau

questo è un campo femminile

Domina <Domina, Dominä> SOST f

Domina

superiora f

Domino <-s, -s> SOST nt

Domino

domino m

Doline <Doline, -n> SOST f

Doline

dolina f

Ukraine <-> SOST f

Ukraine

Ucraina f

deine, Deine SOST nt <-n>

das deine (das dir Gehörende)

il tuo, i tuoi averi

das deine (deine Pflicht)

il tuo dovere

du musst das deine tun

devi fare il tuo dovere

Koine <Koine> SOST f

Koine

koinè f

meine, Meine SOST nt <-n>

1. meine:

das meine (was mir gehört)

il mio m

das meine (was mir gehört)

i miei averi mpl

2. meine (Pflicht):

meine

il mio dovere m

meine

ciò m che mi compete

ich habe das meine getan

ho fatto il mio dovere

Bobine <Bobine, -n> SOST f

1. Bobine TEX :

Bobine

bobina f

Bobine

rocchetto m

Bobine

spola f

2. Bobine BERGB :

Bobine

tamburo m

jemine INTER

jemine

oh Gesù mio, gesummio