Traduzioni di „doppelwandig“ nel dizionario tedesco » italiano

doppelwandig AGG

doppelwandig

con, a doppie pareti

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Nicht doppelwandige unterirdische Tanks müssen dazu entleert und komplett gereinigt werden.

de.wikipedia.org

Innerhalb eines Tages konnten so eine doppelwandige Holzpalisade mit Kiesfüllung und einige Hütten aufgebaut sowie ein vorgefertigter Wachturm aufgestellt werden.

de.wikipedia.org

Ein anderes Designerstück ist ein doppelwandiges Bierglas mit luftgefülltem Zwischenraum, welches das Bier länger kühl halten soll.

de.wikipedia.org

Zwischen der doppelwandigen Struktur des Schiffes befindet sich ein Inertgas, das ein Entzünden von eventuell austretenden Öldämpfen unterbinden soll.

de.wikipedia.org

Dazu wurden die Brennkammern im oberen Teil doppelwandig ausgelegt (mit Kanälen versehen) durch die der Treibstoff gepumpt wurde.

de.wikipedia.org

Die Kokons sind spindelförmig, doppelwandig und haben eine lange Ausgangsröhre.

de.wikipedia.org

Die Larven verpuppen sich nach 10 bis 14 Tagen in einem doppelwandigen Kokon, wobei der Kot übersponnen wird.

de.wikipedia.org

Er ist doppelwandig ausgeführt und dient gleichzeitig der Entlüftung des Gebäudes.

de.wikipedia.org

Um eine weitere Kontamination des umgebenden Erdreichs zu verhindern, wird seit 2003 der Inhalt der einwandigen Tanks in neue doppelwandige Tanks umgefüllt.

de.wikipedia.org

Es besteht aus einem doppelwandigen Kupferbehälter, dessen Zwischenraum mit Wasser gefüllt ist und für eine temperaturkonstante Umgebung im inneren Kalorimeter sorgen soll.

de.wikipedia.org