Traduzioni di „eingebuchtete“ nel dizionario tedesco » italiano

einbuchten VB trans

1. einbuchten:

einbuchten

incurvare

ein Stück Blech einbuchten

incurvare un pezzo di lamiera

2. einbuchten (einsperren):

einbuchten ugs

mettere dentro, in prigione

Esempi per eingebuchtete

eine eingebuchtete Küste

una costa a insenature

eine eingebuchtete Stirn

una fronte rientrante

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Synapsen am proximalen Ende der Fotorezeptoren sind teils flache, teils eingebuchtete Membranstellen.

de.wikipedia.org

Einen Großteil nimmt der Multi-Touch-Screen ein, darunter ist die eingebuchtete Home-Taste.

de.wikipedia.org

Dabei wölbt sich die Epiphyse zentral in die bogenförmig nach innen eingebuchtete Metaphyse (angrenzender Knochenabschnitt) vor.

de.wikipedia.org

Typisch für die Gattung ist die relativ große, eingebuchtete Schwanzflosse.

de.wikipedia.org