Traduzioni di „erfliegen“ nel dizionario tedesco » italiano

erfliegen <erflog, erflogen> VB trans

erfliegen

raggiungere (od ottenere) volando

einen Rekord erfliegen

stabilire un record di volo

Esempi per erfliegen

einen Rekord erfliegen

stabilire un record di volo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Diese fliegerische Erprobung umfasst unter anderem das Erfliegen der Grenzbereiche, also zum Beispiel der Mindest- und Maximalgeschwindigkeiten in verschiedenen Konfigurationen (ein- und ausgefahrenes Fahrwerk, verschiedene Klappenstellungen usw.).

de.wikipedia.org

Typischer Gegenstand solcher Testprogramme ist z. B. das Erfliegen der Grenzbereiche eines Fluggeräts (z. B. Geschwindigkeiten, Startgewichte, Überzieh- und Trudelverhalten), Erprobung neuer Komponenten oder Nachweisflüge für die Zulassung.

de.wikipedia.org

Fast ausnahmslos sind außerdem ein Variometer zur Bestimmung der vertikalen Geschwindigkeit und ein Haubenfaden zum Erfliegen von koordinierten Kurven zu finden.

de.wikipedia.org