Traduzioni di „erloschener“ nel dizionario tedesco » italiano

erlöschen <erlischt, erlosch, erloschen> VB intr +sein

1. erlöschen:

erlöschen

spegnersi

2. erlöschen:

erlöschen (Ansprüche)

estinguersi

erlöschen (Mandate)

scadere

Erlöschen <-s> SOST nt

1. Erlöschen:

Erlöschen

spegnimento m a. fig

2. Erlöschen (Aufhören):

Erlöschen

fine f

Erlöschen

cessazione f

Erlöschen JUR

estinzione f

das Erlöschen eines Vertrags, einer Hypotheke

l’estinzione di un contratto, di un’ipoteca

Esempi per erloschener

ein (un)tätiger/erloschener Vulkan

un vulcano (in)attivo/spento

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der 620 m hohe, kegelförmige Berg ist ein erloschener Vulkan.

de.wikipedia.org

Die Wappen erloschener Geschlechter verlieh der Lehensherr oft anderweitig.

de.wikipedia.org

Der Katzenbuckel ist ein erloschener Vulkan und mit der höchste Berg des Odenwaldes.

de.wikipedia.org

Hierzu gehörte die Berücksichtigung von Bezugsrechtsabschlägen ebenso wie die Aufnahme neuer Gesellschaften und die Aussortierung erloschener Unternehmen.

de.wikipedia.org

Symbolkraft hat sie als abgebrochene Kerze mit erloschener Flamme.

de.wikipedia.org