Traduzioni di „frühestmöglich“ nel dizionario tedesco » italiano

frühestmöglich AVV

frühestmöglich

il più presto possibile, al più presto

geben Sie uns bitte einen frühestmöglichen Termin

Vi preghiamo di fissare un appuntamento per il più presto possibile

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der frühestmögliche Therapiebeginn ist entscheidend für das Überleben.

de.wikipedia.org

Es gilt demzufolge als außerordentlich wichtig, dass das Opfer dem Mobber frühestmöglich ein klares „Stopp!

de.wikipedia.org

Damit ist der frühestmögliche Zeitpunkt des Gefechts festgelegt.

de.wikipedia.org

Sie verließ die Schule zum frühestmöglichen Zeitpunkt und trat im Alter von 15 Jahren ihre erste Arbeitsstelle in einem Standesamt an.

de.wikipedia.org

Die Prägezeit der Münzen markiert somit den frühestmöglichen Zeitpunkt für die Errichtung des Kastells (sog.

de.wikipedia.org

Besitzt einer der Vorgänge eine Pufferzeit, so kann zwischen einem frühestmöglichen Anfangstermin und einem spätestmöglichen Anfangstermin variiert werden.

de.wikipedia.org

Ohne Klagen gegen einen Planfeststellungsbeschluss könnte dann frühestmöglich im Jahr 2022 mit dem Bau begonnen werden.

de.wikipedia.org

Der frühestmögliche Zeitpunkt, zum Konsul ernannt zu werden, lag bei einem Alter von 32 bis 35 Jahren.

de.wikipedia.org

Er fand damit Belege für die Entstehung des Lebens auf der Erde zum frühestmöglichen Zeitpunkt unmittelbar nachdem Umweltbedingungen existierten, die überhaupt Leben ermöglichten.

de.wikipedia.org

Dagegen spricht aber die Tatsache, dass nicht die frühestmögliche Rückkehrmöglichkeit gewählt wurde.

de.wikipedia.org