Traduzioni di „fragule“ nel dizionario tedesco » italiano

fragil AGG

fragil

fragile

Frage <-, -n> SOST f

1. Frage:

Frage

domanda f

an jemanden eine Frage haben/stellen

avere una domanda per qn/porre (od fare) una domanda a qn

2. Frage (Angelegenheit):

Frage

problema m

Frage

questione f

das ist (nur) eine Frage der Zeit

è (solo) una questione di tempo

locuzioni:

ohne Frage

indubbiamente

das kommt nicht in Frage

non se ne parla neanche

etwas in Frage stellen

mettere in dubbio qc

in Frage → infrage

Vedi anche: infrage

infrage AVV

infrage kommen

essere in questione

das kommt nicht infrage

questo è fuori discussione

infrage stellen

mettere in dubbio

I . fragen VB trans

fragen

chiedere, domandare

jemanden (nach) etwas fragen

chiedere qc a qn

(jemanden) um Rat fragen

chiedere consiglio (a qn)

nach (od wegen) Arbeit fragen

chiedere lavoro

jemanden nach seinen Eltern fragen

chiedere a qn dei suoi genitori

da fragst du mich zu viel!

mi chiedi troppo!

II . fragen VB intr +haben

fragen

fare domande

dumm/klug fragen

fare domande stupide/intelligenti

frag lieber nicht! ugs

non ne parliamo!

III . fragen VB rfl

1. fragen:

sich fragen

chiedersi

locuzioni:

es fragt sich, ob … unpers

resta da vedere se …

fragend AGG

fragend

interrogativo

fraglos AVV

fraglos

indubbiamente, fuor di dubbio