Traduzioni di „fregola“ nel dizionario italiano » tedesco

fregola [ˈfreːgola] SOST f la

1. fregola:

fregola

Brunst f

fregola

Balz f

andare in fregola

brünstig werden

2. fregola fig :

fregola

Sucht f

fregola

Lust f

frégola SOST

Contributo di un utente

fregola (in ittiologia) f

Laichen nt

essere in fregola

laichen

Esempi per fregola

andare in fregola

brünstig werden

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Si riproduce in primavera ed effettua migrazioni verso monte in occasione della fregola.

it.wikipedia.org

Al momento della fregola forma delle aggregazioni di numerosi individui.

it.wikipedia.org

Durante la fregola la bocca e, nelle femmine, l'area anale appaiono di colore rosso ramato.

it.wikipedia.org

Effettua migrazioni verso monte per la fregola in primavera.

it.wikipedia.org

Il periodo della fregola avviene in tarda primavera, quando agli esemplari maschili si formano i cosiddetti tubercoli nuziali sulla testa.

it.wikipedia.org

Dopo la fregola i riproduttori scendono al mare per riprendere la fase trofica.

it.wikipedia.org

Per tale motivo esse sono anche chiamate "ghiandole della fregola".

it.wikipedia.org

La fregola, in ittiologia, è il periodo in cui avviene la deposizione delle uova nell'acqua da parte delle femmine di una specie.

it.wikipedia.org

La relativa inaccessibilità di alcune aree del suo habitat consente la conservazione delle aree di fregola, spesso situate in località scarsamente popolate o disabitate.

it.wikipedia.org

Sembrano evitare le coste, o visitarle soltanto durante la fregola.

it.wikipedia.org