Traduzioni di „frodi“ nel dizionario tedesco » italiano

fromm AGG

fromm

pio

ein frommes Leben

una vita pia

ein frommer Wunsch

un pio desiderio

eine fromme Lüge

una bugia pietosa

fror

fror → frieren

Vedi anche: frieren

I . frieren <fror, gefroren> VB intr

1. frieren +haben:

frieren

avere freddo

2. frieren +haben:

frieren

gelare

heute Nacht hat es gefroren +haben

questa notte è gelato

3. frieren (zu Eis werden):

frieren +sein

(con)gelarsi

II . frieren <fror, gefroren, unpers> VB trans

es friert mich

ho freddo

fronden VB intr obs

fronden → fronen

Vedi anche: fronen

fronen +haben VB intr

1. fronen HIST :

fronen

fare la corvée

2. fronen fig :

fronen

lavorare duramente

frostig AGG

frostig

gelido

Parodie <-, -n> SOST f

Parodie

parodia f

freudig AGG

freudig

lieto, gioioso

ein freudiges Ereignis

un lieto evento

freudig überrascht

piacevolmente sorpreso

Fronde <Fronde, -n> SOST f obs

Fronde → Fron

Vedi anche: Fron

Fron <Fron> SOST f

1. Fron HIST :

Fron

corvée f

die Befreiung (der Bauern) von der Fron

la liberazione (dei contadini) dalla corvée

2. Fron fig :

Fron

corvée f

Fron

giogo m

fronen +haben VB intr

1. fronen HIST :

fronen

fare la corvée

2. fronen fig :

fronen

lavorare duramente

froh AGG

Contributo di un utente

über/um etw froh sein

essere felice di qc